1
00:00:31,948 --> 00:00:33,116
Portia.
2
00:00:33,116 --> 00:00:36,244
- Thomas.
- As always, it arrived at the ideal time.
3
00:00:36,786 --> 00:00:37,794
Thanks.
4
00:00:38,538 --> 00:00:39,748
Let's celebrate!
5
00:00:45,962 --> 00:00:51,176
Everything will be finished when we arrive
to Berlin, and you have been invaluable.
6
00:00:52,886 --> 00:00:54,095
Thank you, Tomas.
7
00:00:58,725 --> 00:01:02,020
Won't feel the same soon,
when Interpol arrives.
8
00:01:08,568 --> 00:01:09,986
What are you talking about?
9
00:01:21,122 --> 00:01:22,165
Who are you?
10
00:01:23,041 --> 00:01:26,336
I'm the person who recorded
and memorized all your steps,
11
00:01:26,336 --> 00:01:29,047
every word
who said in the last 37 days.
12
00:01:29,047 --> 00:01:32,967
And it was all very wrong
and highly illegal.
13
00:01:35,178 --> 00:01:38,973
It was very stupid, Tom.
14
00:01:42,727 --> 00:01:44,562
You son of a bitch.
15
00:01:47,690 --> 00:01:48,691
Good luck.
16
00:01:51,236 --> 00:01:52,320
Thomas Schmidt?
17
00:01:57,492 --> 00:01:59,410
Ready. No fuss, no fights.
18
00:02:00,453 --> 00:02:03,206
I need a day in London
before going to Istanbul.
19
00:02:05,375 --> 00:02:07,127
I want to be called Imogen.
20
00:02:11,422 --> 00:02:18,429
THE VEIL: DEATH GAME
21
00:02:24,561 --> 00:02:29,315
{an8}REFUGEE CAMP
SYRIAN/Türkiye BORDER
22
00:02:51,254 --> 00:02:54,340
UN
23
00:03:20,450 --> 00:03:22,243
No!
24
00:03:22,243 --> 00:03:24,913
Take the vehicle to the north road.
25
00:03:24,913 --> 00:03:27,999
To the food station.
What are you doing?
26
00:03:27,999 --> 00:03:30,460
What is happening?
27
00:03:30,460 --> 00:03:32,045
What does it look like?
28
00:03:32,045 --> 00:03:33,129
Stop!
29
00:03:33,129 --> 00:03:37,217
Nothing will be distributed until the vehicle arrives
to the food station.
30
00:03:37,217 --> 00:03:38,384
Stop!
31
00:03:41,596 --> 00:03:47,602
Nothing will be distributed until the vehicle arrives
to the food station!
32
00:03:51,773 --> 00:03:53,233
Get down.
33
00:03:54,484 --> 00:03:55,818
Make room!
34
00:03:56,527 --> 00:03:57,987
Stop!
35
00:03:57,987 --> 00:03:59,989
Moms with babies, it's coming!
36
00:04:01,449 --> 00:04:04,160
Make room!
37
00:04:05,912 --> 00:04:08,081
Mothers with babies.
38
00:04:17,340 --> 00:04:22,887
Daesh!
39
00:04:23,513 --> 00:04:25,056
Islamic State!
40
00:04:25,056 --> 00:04:28,726
She killed my husband and my daughter!
She's from Daesh!
41
00:04:29,352 --> 00:04:30,937
No, I'm not.
42
00:04:30,937 --> 00:04:33,273
Daesh! Islamic State!
43
00:05:44,260 --> 00:05:46,679
Back!
44
00:05:51,851 --> 00:05:52,852
Let's go.
45
00:05:54,771 --> 00:05:56,022
Get up.
46
00:06:28,262 --> 00:06:30,181
"What country, friends, is this?"
47
00:07:02,422 --> 00:07:03,923
{an8}UN
48
00:07:18,688 --> 00:07:20,022
Hi.
49
00:07:21,065 --> 00:07:22,066
Hello.
50
00:07:23,109 --> 00:07:24,444
Welcome to this shit.
51
00:07:25,653 --> 00:07:26,863
Miracles happen.
52
00:07:27,697 --> 00:07:28,823
And even?
53
00:07:28,823 --> 00:07:33,202
AND. They never send anyone
to help us here. Never.
54
00:07:34,245 --> 00:07:36,038
They say, "Do you think it's bad there?
55
00:07:36,038 --> 00:07:38,332
You should see blah-blah-blah.”
56
00:07:38,332 --> 00:07:40,418
And then you talk to the blah-blah-blah,
57
00:07:40,418 --> 00:07:42,670
and they say the same about us to them.
58
00:07:43,254 --> 00:07:44,589
It doesn't say anything on the badge.
59
00:07:45,256 --> 00:07:48,509
They didn't tell us who you are,
only they would send someone.
60
00:07:52,930 --> 00:07:53,973
And who are you?
61
00:08:00,313 --> 00:08:02,231
I was going home five days ago,
62
00:08:02,231 --> 00:08:04,317
but they said they needed it
of urgent help.
63
00:08:04,317 --> 00:08:06,319
Serious? Did they say that?
64
00:08:06,319 --> 00:08:08,029
I said: "I'll stop by."
65
00:08:08,029 --> 00:08:09,113
Of course.
66
00:08:09,113 --> 00:08:11,991
It's just an extra 50 hours of travel.
67
00:08:11,991 --> 00:08:13,784
- So it is.
- Why not?
68
00:08:13,784 --> 00:08:17,288
Particularly,
I love traveling through dangerous mountains
69
00:08:17,288 --> 00:08:20,791
and skidding when stepping on the brake
because of the ice.
70
00:08:20,791 --> 00:08:21,876
What’s not to love?
71
00:08:23,211 --> 00:08:24,587
And where do you live?
72
00:08:24,587 --> 00:08:25,671
In London.
73
00:08:26,339 --> 00:08:27,423
I think.
74
00:08:28,257 --> 00:08:31,052
Right. This is Main Street.
75
00:08:31,052 --> 00:08:33,387
The streets are kind of numbered
for both sides.
76
00:08:33,387 --> 00:08:34,889
This is Times Square.
77
00:08:35,389 --> 00:08:37,350
If it works here,
will work anywhere.
78
00:08:37,850 --> 00:08:40,436
If you don't like the weather,
wait five minutes.
79
00:08:40,937 --> 00:08:44,899
There are about ten thousand refugees,
mostly Syrians and some Yazidis.
80
00:08:45,399 --> 00:08:46,400
The majority are women.
81
00:08:46,901 --> 00:08:48,110
IS killed the men.
82
00:08:49,904 --> 00:08:51,072
Damn.
83
00:08:51,072 --> 00:08:52,949
- Are you well?
- Sorry.
84
00:08:52,949 --> 00:08:56,035
I counted the days
since I was asked to come here
85
00:08:56,536 --> 00:08:58,663
and I realized that it's my birthday.
86
00:08:59,789 --> 00:09:02,166
- It is serious?
- Yeah. Today is the 28th, right?
87
00:09:02,166 --> 00:09:03,251
Today is the 29th.
88
00:09:03,251 --> 00:09:05,086
Shit! It's even worse.
89
00:09:05,962 --> 00:09:09,090
I need to call my mother.
You'll think I died.
90
00:09:09,090 --> 00:09:10,424
I have no signal here.
91
00:09:10,424 --> 00:09:13,010
- Do you have communication?
- The cabin is over there.
92
00:09:13,678 --> 00:09:14,679
You're funny.
93
00:09:14,679 --> 00:09:15,846
Thanks.
94
00:09:18,099 --> 00:09:19,141
It's this way.
95
00:09:19,141 --> 00:09:20,851
I need to pee first.
96
00:09:20,851 --> 00:09:23,563
- The bathrooms are frozen.
- They always are, right?
97
00:09:23,563 --> 00:09:24,647
I'm used to it.
98
00:09:59,390 --> 00:10:01,142
Hey! Where are you going?
99
00:10:02,435 --> 00:10:04,520
Why is there a soldier in the camp?
100
00:10:04,520 --> 00:10:06,731
He's protecting a French woman.
101
00:10:08,232 --> 00:10:10,359
One of the Yazidis recognized her from Raqqa.
102
00:10:11,569 --> 00:10:12,945
It looks like it's from ISIS.
103
00:10:14,488 --> 00:10:15,489
What's her name?
104
00:10:15,489 --> 00:10:19,702
He says his name is Adilah El Idrissi,
but who knows? It could be anything.
105
00:10:20,369 --> 00:10:21,662
Did you make an incident?
106
00:10:21,662 --> 00:10:22,872
Yes.
107
00:10:22,872 --> 00:10:25,875
We send the fingerprints
to French spies, who knows where.
108
00:10:25,875 --> 00:10:28,336
And to the Americans in Doha.
They don't give a fuck.
109
00:10:30,004 --> 00:10:34,258
But that guard sneaks out
at night to keep warm.
110
00:10:35,343 --> 00:10:37,053
I bet good money
111
00:10:37,053 --> 00:10:41,432
how will she appear beheaded
before anyone sees that email.
112
00:10:43,643 --> 00:10:45,686
But I was in Dohuk, Iraq.
113
00:10:47,146 --> 00:10:49,607
I saw what IS monsters are capable of.
114
00:10:50,816 --> 00:10:52,193
It was fucking disgusting.
115
00:10:53,819 --> 00:10:57,531
And you would cut it yourself
her throat with pleasure, right?
116
00:10:58,783 --> 00:10:59,784
Whatnot.
117
00:11:00,451 --> 00:11:02,203
A knife or bottle of arak.
118
00:11:03,454 --> 00:11:04,455
You never know.
119
00:11:07,041 --> 00:11:08,417
I need to make the call.
120
00:11:09,960 --> 00:11:10,961
Yes.
121
00:11:10,961 --> 00:11:12,797
If you want to hear congratulations from your mother,
122
00:11:12,797 --> 00:11:16,592
Philippe, the scumbag Frenchman,
resolve this for you.
123
00:11:37,571 --> 00:11:38,823
JULIUS VERNE
124
00:12:04,682 --> 00:12:06,434
Hi. I need communication.
125
00:12:08,436 --> 00:12:09,603
Sorry. Imogen.
126
00:12:10,438 --> 00:12:11,564
They sent me to help.
127
00:12:11,564 --> 00:12:13,691
They never send anyone to help.
128
00:12:14,525 --> 00:12:19,655
I need to talk to my mother at Wimbledon,
and it would be shameful for both of us.
129
00:12:20,781 --> 00:12:22,074
Can you take a walk?
130
00:12:24,201 --> 00:12:25,494
Thanks.
131
00:12:28,289 --> 00:12:30,124
In fact, you can't smoke here.
132
00:12:31,041 --> 00:12:32,126
I can yes.
133
00:12:52,855 --> 00:12:54,023
{an8}DGSE HEADQUARTERS
134
00:12:54,023 --> 00:12:55,858
{an8}I'm here. The situation has changed.
135
00:12:56,358 --> 00:12:58,360
There was an incident before my arrival.
136
00:12:58,360 --> 00:13:02,448
Witnesses confirm that she is
one of IS's highest-ranking women.
137
00:13:02,448 --> 00:13:04,116
The fingerprints are inconclusive.
138
00:13:04,825 --> 00:13:07,536
Try to take it now
to Edip Köyü's camp.
139
00:13:08,329 --> 00:13:11,248
The Americans are surrounding.
We want to reach her first.
140
00:13:12,249 --> 00:13:14,835
I know you can
take something from her before that.
141
00:13:14,835 --> 00:13:15,920
I will do it.
142
00:13:17,505 --> 00:13:21,717
I know there's no point in talking,
but be careful.
143
00:13:43,364 --> 00:13:44,365
Who are you?
144
00:13:44,365 --> 00:13:45,866
I work at an NGO.
145
00:13:45,866 --> 00:13:47,952
Guy sent me to assess her condition.
146
00:13:49,119 --> 00:13:50,996
How about leaving us alone?
147
00:14:03,634 --> 00:14:04,635
Adilah?
148
00:14:05,553 --> 00:14:06,804
I want to talk to you.
149
00:14:09,014 --> 00:14:11,141
My name is Imogen Salter.
150
00:14:12,059 --> 00:14:15,104
I work at an NGO.
151
00:14:15,104 --> 00:14:17,356
I think I can help you.
152
00:14:19,024 --> 00:14:20,025
Can I come in?
153
00:14:30,369 --> 00:14:31,453
Help me how?
154
00:14:34,456 --> 00:14:35,958
To stay alive.
155
00:15:18,000 --> 00:15:19,793
Why do you want to keep me alive?
156
00:15:20,377 --> 00:15:24,089
- I speak French.
- Yes, but your accent is very bad.
157
00:15:24,089 --> 00:15:25,215
AND?
158
00:15:28,385 --> 00:15:29,386
He is well.
159
00:15:30,846 --> 00:15:34,850
We swear to keep people alive,
like doctors.
160
00:15:34,850 --> 00:15:36,226
Aren't you a doctor?
161
00:15:36,852 --> 00:15:37,853
No.
162
00:15:38,395 --> 00:15:39,480
What are you?
163
00:15:41,315 --> 00:15:42,483
Do you need a doctor?
164
00:15:45,778 --> 00:15:48,322
Someone stabbed me during the fight.
165
00:15:48,322 --> 00:15:50,908
I only realized later.
166
00:15:54,828 --> 00:15:57,206
- Need antibiotics.
- No.
167
00:15:58,415 --> 00:16:00,876
If they give me medicine, it will be poison.
168
00:16:01,627 --> 00:16:03,212
No one will poison her.
169
00:16:05,255 --> 00:16:06,382
They hate me.
170
00:16:07,591 --> 00:16:09,051
Do you deserve to be hated?
171
00:16:18,727 --> 00:16:20,479
Where did you learn English?
172
00:16:20,980 --> 00:16:21,981
At school.
173
00:16:23,607 --> 00:16:24,858
Where did you study?
174
00:16:29,947 --> 00:16:31,031
Outside of Paris.
175
00:16:31,740 --> 00:16:33,158
They taught us English there.
176
00:16:36,078 --> 00:16:37,162
I like English.
177
00:16:38,580 --> 00:16:39,832
Of the poets.
178
00:16:39,832 --> 00:16:40,916
Me too.
179
00:16:43,711 --> 00:16:45,295
My father read to me.
180
00:16:47,047 --> 00:16:48,424
Did anyone check the wound?
181
00:16:51,760 --> 00:16:53,345
Why do you care about me?
182
00:16:56,640 --> 00:16:58,934
I think it's because I have a conscience.
183
00:16:59,601 --> 00:17:01,520
It dictates how I should act in the world.
184
00:17:02,896 --> 00:17:04,023
When I was a child...
185
00:17:06,859 --> 00:17:08,444
I rescued earthworms.
186
00:17:10,112 --> 00:17:11,363
Earthworms?
187
00:17:12,865 --> 00:17:14,867
Yeah, and bugs.
188
00:17:17,661 --> 00:17:19,496
Am I a worm or an insect?
189
00:17:21,290 --> 00:17:23,083
You are the flea in my ear.
190
00:17:23,083 --> 00:17:24,626
What does this mean?
191
00:17:24,626 --> 00:17:26,837
That no one will poison you.
192
00:17:26,837 --> 00:17:29,339
Either way, I'm going to die soon.
193
00:17:29,339 --> 00:17:32,301
They wouldn't dare
come after you with me here.
194
00:18:09,797 --> 00:18:11,465
You can't smoke here.
195
00:18:12,007 --> 00:18:13,008
He is going to screw it up.
196
00:18:16,887 --> 00:18:18,764
Did the English girl call her mother?
197
00:18:18,764 --> 00:18:19,848
Called.
198
00:18:19,848 --> 00:18:21,058
What did they talk about?
199
00:18:21,058 --> 00:18:23,060
I don't know. She told me to leave.
200
00:18:25,187 --> 00:18:27,940
I called Pieter at HQ.
He doesn't know anything about her.
201
00:18:28,857 --> 00:18:30,609
Did she ask you something?
202
00:18:30,609 --> 00:18:33,487
She just wanted to use Zoom on my laptop.
203
00:18:36,073 --> 00:18:37,199
I've been thinking:
204
00:18:37,199 --> 00:18:39,743
since when they send
non-medical help here
205
00:18:39,743 --> 00:18:43,497
how much is it almost -20oC
and snow three meters high?
206
00:18:44,623 --> 00:18:49,837
Sometimes when I close my eyes,
I see everyone looking at me
207
00:18:51,380 --> 00:18:53,841
or touching me as if I were an object.
208
00:18:53,841 --> 00:18:55,843
Damn, wait a minute.
209
00:18:56,343 --> 00:18:57,553
Start at the beginning.
210
00:19:00,347 --> 00:19:01,807
I was still at school.
211
00:19:02,891 --> 00:19:06,979
I loved mathematics.
I wanted to be an engineer.
212
00:19:08,939 --> 00:19:10,399
Someone saw me in the laundry room.
213
00:19:10,399 --> 00:19:13,902
They took photos
and they asked me to go to Paris.
214
00:19:15,696 --> 00:19:16,864
I dropped out of college.
215
00:19:18,574 --> 00:19:21,034
And I had never been to the city.
216
00:19:21,535 --> 00:19:23,579
Not the Paris that everyone knows.
217
00:19:24,288 --> 00:19:27,040
I started drinking.
218
00:19:28,041 --> 00:19:29,126
Too much.
219
00:19:29,126 --> 00:19:32,546
Then came the drugs and, you know...
220
00:19:34,256 --> 00:19:35,591
Men?
221
00:19:36,717 --> 00:19:37,759
Yes, men.
222
00:19:40,137 --> 00:19:41,889
I mean, a man.
223
00:19:45,100 --> 00:19:46,518
A good or bad man?
224
00:19:47,311 --> 00:19:48,437
A bad man.
225
00:19:53,150 --> 00:19:54,193
My family
226
00:19:55,152 --> 00:19:57,196
disowned me of everything.
227
00:19:58,739 --> 00:20:00,824
I had very few options.
228
00:20:01,992 --> 00:20:04,745
How the hell did you model in Paris?
229
00:20:05,287 --> 00:20:07,706
to a tent in a refugee camp
230
00:20:08,624 --> 00:20:10,542
being accused of being IS?
231
00:20:17,633 --> 00:20:21,303
They say he tried to give bags of flour
to mothers with young children.
232
00:20:24,014 --> 00:20:25,224
I have a son.
233
00:20:26,600 --> 00:20:27,643
In Raqqa?
234
00:20:28,769 --> 00:20:29,811
In Paris.
235
00:20:31,563 --> 00:20:32,773
I abandoned her.
236
00:20:38,737 --> 00:20:41,406
It's the only reason
for which I want to stay alive.
237
00:20:43,075 --> 00:20:47,037
All I want is to have a life with her,
238
00:20:48,413 --> 00:20:50,332
But I don't think it will ever happen.
239
00:20:53,043 --> 00:20:55,254
A mother should not lose a child.
240
00:21:03,512 --> 00:21:06,515
If you agree,
I will provide antibiotics.
241
00:21:06,515 --> 00:21:10,602
I'll try to get you out of Syria
to a camp in Türkiye.
242
00:21:11,103 --> 00:21:14,773
There, you can ask to be repatriated,
and will be evaluated correctly.
243
00:21:14,773 --> 00:21:15,941
Is it okay for me to smoke?
244
00:21:49,266 --> 00:21:50,559
Run!
245
00:22:06,950 --> 00:22:08,118
Stop!
246
00:22:09,536 --> 00:22:11,330
Don't come any closer!
247
00:22:17,544 --> 00:22:18,670
Come on!
248
00:22:30,849 --> 00:22:34,603
That confusion proves
that you are not an NGO employee.
249
00:22:34,603 --> 00:22:36,146
{an8}UNHCR
Refugee Agency
250
00:22:36,146 --> 00:22:37,397
She's a liar.
251
00:22:41,109 --> 00:22:42,235
Am I lying?
252
00:22:46,365 --> 00:22:50,077
Found a way to be
Less lonely here, right?
253
00:22:51,828 --> 00:22:53,080
Is it just one?
254
00:22:55,207 --> 00:22:56,458
Or do you have several?
255
00:23:02,881 --> 00:23:05,509
Is this the big reveal?
Is that why they sent you?
256
00:23:05,509 --> 00:23:10,347
No, but that's why
who will let me go away with her
257
00:23:10,347 --> 00:23:13,225
and give me enough gas
to go to Türkiye.
258
00:23:29,199 --> 00:23:32,077
If she is who they say she is,
is a murderer.
259
00:23:33,120 --> 00:23:38,125
Brutalized women, children and babies,
raped and murdered.
260
00:23:38,125 --> 00:23:40,877
And you sided with her. Trust her.
261
00:23:40,877 --> 00:23:45,090
Radicalized European guerrillas
They are intelligent and well-educated.
262
00:23:45,090 --> 00:23:46,508
They rarely regret it.
263
00:23:46,508 --> 00:23:48,593
I'm just trying...
264
00:23:49,344 --> 00:23:50,345
I'm trying...
265
00:23:52,013 --> 00:23:53,223
create a system
266
00:23:54,474 --> 00:23:57,352
for this chaos and destruction of humanity.
267
00:23:58,937 --> 00:23:59,938
I am nothing.
268
00:23:59,938 --> 00:24:01,398
I'm harmless.
269
00:24:02,274 --> 00:24:04,651
Your new friend from Paris, no.
270
00:24:08,447 --> 00:24:10,115
If I press charges,
271
00:24:11,199 --> 00:24:12,534
you are fucked.
272
00:24:15,245 --> 00:24:16,913
If you do what I say...
273
00:24:20,208 --> 00:24:22,127
I leave you to your conscience.
274
00:24:26,673 --> 00:24:28,175
Who the fuck are you?
275
00:24:58,205 --> 00:25:00,749
- She's going to need injections.
- I'm trained in that.
276
00:25:04,044 --> 00:25:05,921
Aren't you going to take a guard?
277
00:25:10,717 --> 00:25:13,220
Don't understand
that this woman is your enemy
278
00:25:13,220 --> 00:25:15,388
and just want to cut your throat?
279
00:25:17,390 --> 00:25:18,767
Maybe I know that.
280
00:26:01,059 --> 00:26:03,937
Let's agree: no smoking in the car.
281
00:26:04,646 --> 00:26:06,690
The smoke makes me nauseous.
282
00:26:11,361 --> 00:26:12,362
Right.
283
00:26:13,530 --> 00:26:18,535
Since there are supposed to be rules, there is something else.
We don't have a radio. We need to talk.
284
00:26:22,956 --> 00:26:23,957
Geez.
285
00:26:24,958 --> 00:26:27,085
I saved your life. You owe me.
286
00:26:29,546 --> 00:26:30,839
Okay, let's talk.
287
00:26:32,382 --> 00:26:36,177
Not about boring things like food,
sex or music.
288
00:26:36,928 --> 00:26:37,929
About what?
289
00:26:38,471 --> 00:26:40,181
Let's start with family.
290
00:27:22,766 --> 00:27:26,269
{an8}DGSE SURVEILLANCE ROOM
291
00:27:31,024 --> 00:27:33,026
Carchemish
292
00:27:37,864 --> 00:27:39,324
{an8}RAQQA's DJINN
293
00:27:47,957 --> 00:27:50,752
Who are the English poets you like?
294
00:27:52,754 --> 00:27:54,422
In general, Shakespeare.
295
00:27:55,423 --> 00:27:56,883
Do you like Shakespeare?
296
00:27:59,761 --> 00:28:03,056
What it was?
Did you think I wouldn't know Shakespeare?
297
00:28:03,807 --> 00:28:07,268
My father was an English teacher,
298
00:28:07,268 --> 00:28:10,397
and my grandfather used to read
Shakespeare for me.
299
00:28:11,272 --> 00:28:12,899
He was an intellectual
300
00:28:13,566 --> 00:28:15,026
of the Algerian type:
301
00:28:15,860 --> 00:28:18,154
anger and victimism.
302
00:28:21,449 --> 00:28:24,035
And it was also
a hero of the Algerian revolution.
303
00:28:25,120 --> 00:28:26,663
Grandpa was cool.
304
00:28:27,372 --> 00:28:28,456
The others, no?
305
00:28:32,752 --> 00:28:34,796
The others, no.
306
00:28:36,464 --> 00:28:40,593
There's a trash can in my memory.
Almost all of my family is there.
307
00:29:11,750 --> 00:29:12,834
Malik.
308
00:29:12,834 --> 00:29:15,503
Talk about the woman
most sought after in the world.
309
00:29:16,713 --> 00:29:19,132
She says her name is Adilah El Idrissi
310
00:29:19,132 --> 00:29:21,885
and that she is a French citizen of Paris.
311
00:29:22,969 --> 00:29:25,013
Witnesses at the camp identified her
312
00:29:25,013 --> 00:29:28,975
as a senior IS commander
called Sabaine Al Kubaisi.
313
00:29:28,975 --> 00:29:30,602
Franco-Algerian, from Marseille.
314
00:29:30,602 --> 00:29:32,270
She claims to be innocent.
315
00:29:32,270 --> 00:29:37,901
She was identified
by six Yazidi witnesses.
316
00:29:37,901 --> 00:29:39,152
Where are we?
317
00:29:41,529 --> 00:29:43,281
I took the long way around.
318
00:29:43,281 --> 00:29:44,532
We are in Türkiye.
319
00:29:48,787 --> 00:29:50,914
I dreamed I was in Paris.
320
00:29:52,957 --> 00:29:54,751
How long have you not seen her?
321
00:29:56,503 --> 00:29:57,545
A long time.
322
00:30:11,434 --> 00:30:13,019
Damn.
323
00:30:14,062 --> 00:30:15,814
She is beautiful.
324
00:30:16,397 --> 00:30:18,900
- How old is she?
- He's ten years old.
325
00:30:21,444 --> 00:30:23,655
How does a mother leave her daughter behind?
326
00:30:23,655 --> 00:30:24,739
What?
327
00:30:24,739 --> 00:30:27,158
How does a mother leave her child behind?
328
00:30:28,409 --> 00:30:29,994
Do you have children?
329
00:30:31,162 --> 00:30:32,163
No.
330
00:30:33,665 --> 00:30:35,500
But the question remains valid.
331
00:30:37,418 --> 00:30:41,256
Explain how to leave a daughter.
332
00:30:41,256 --> 00:30:42,340
I...
333
00:30:43,341 --> 00:30:45,093
I couldn't bring her with me.
334
00:30:47,470 --> 00:30:49,722
There are few female commanders in IS.
335
00:30:49,722 --> 00:30:51,599
We think it could be the same person.
336
00:30:52,183 --> 00:30:54,519
She has been described as "Djinn Al Raqqa".
337
00:30:54,519 --> 00:30:55,979
The Genie of Raqqa.
338
00:30:55,979 --> 00:31:00,567
The original meaning
for "genius" in Arabic is "shapeshifter".
339
00:31:01,484 --> 00:31:04,904
There is no one on our suspect list
called Adilah.
340
00:31:04,904 --> 00:31:06,155
It's your turn.
341
00:31:07,574 --> 00:31:08,700
Your family...
342
00:31:10,660 --> 00:31:11,911
They're all dead.
343
00:31:13,663 --> 00:31:16,624
My mother died when I was born.
My father, when I was 16 years old.
344
00:31:19,836 --> 00:31:20,920
Do you have a man?
345
00:31:22,755 --> 00:31:24,007
Sometimes.
346
00:31:24,883 --> 00:31:27,760
The Americans will arrive
to camp in the morning.
347
00:31:27,760 --> 00:31:31,514
Without a doubt,
with typical American fuss.
348
00:31:31,514 --> 00:31:34,434
Supposedly, to do
research on viral infections.
349
00:31:34,434 --> 00:31:36,561
Are they going to invade a UN camp?
350
00:31:36,561 --> 00:31:38,563
To search for the target's DNA.
351
00:31:41,107 --> 00:31:43,067
They sent this man to Paris.
352
00:31:43,067 --> 00:31:48,239
The most American American
already born in America.
353
00:31:48,239 --> 00:31:52,869
He is the definition of hell,
in other words, they are taking it seriously.
354
00:31:52,869 --> 00:31:55,371
The target is French.
We lead the operation.
355
00:31:55,371 --> 00:31:59,167
Even though they were forced
asking MI6 for help?
356
00:31:59,167 --> 00:32:01,461
But she's the best in the world at it.
357
00:32:01,461 --> 00:32:04,589
If the woman is lying
About who it is, she'll find out.
358
00:32:06,758 --> 00:32:09,302
Don't you think it could be
a little biased?
359
00:32:10,136 --> 00:32:11,638
Anyway.
360
00:32:11,638 --> 00:32:15,099
The most American American
is landing in the morning.
361
00:32:15,099 --> 00:32:18,227
I want you there. Make him feel welcome.
362
00:32:18,227 --> 00:32:21,105
Compared to yours, my life is boring.
363
00:32:21,606 --> 00:32:24,150
She is the granddaughter of a communist revolutionary
364
00:32:24,150 --> 00:32:27,987
who became a model,
joined IS and likes Shakespeare.
365
00:32:32,367 --> 00:32:33,618
Nobody joins IS.
366
00:32:37,664 --> 00:32:39,415
It's like jumping off a cliff.
367
00:32:42,001 --> 00:32:44,504
And, Malik, this is highly confidential.
368
00:32:44,504 --> 00:32:47,048
An informant
of Syrian intelligence reported
369
00:32:47,048 --> 00:32:51,552
that an Islamic State commander
is part of a dissident cell.
370
00:32:51,552 --> 00:32:57,225
Is planning a large-scale attack
to an unknown target in the West.
371
00:32:59,352 --> 00:33:01,312
Between seven and ten days today.
372
00:33:06,067 --> 00:33:08,611
I will inform the British agent
about this worsening.
373
00:33:09,445 --> 00:33:14,075
If the woman in the car is a genius
or a demon, Imogen will discover.
374
00:33:54,949 --> 00:33:56,034
Give me your arm.
375
00:34:05,793 --> 00:34:06,919
Right.
376
00:34:14,635 --> 00:34:17,221
You haven't asked me yet
to hand over my knife.
377
00:34:22,351 --> 00:34:26,481
I didn't ask for the knife
because I'm not afraid of you.
378
00:34:28,733 --> 00:34:30,193
When the Yazidi came,
379
00:34:30,193 --> 00:34:32,904
you fought like someone who really knows how to fight.
380
00:34:36,783 --> 00:34:39,327
When I was younger, I was attacked.
381
00:34:41,329 --> 00:34:43,331
After that, I learned to protect myself.
382
00:34:47,877 --> 00:34:49,170
Were you trained to fight?
383
00:34:50,713 --> 00:34:52,423
- I went.
- And to kill?
384
00:34:53,966 --> 00:34:54,967
Yes.
385
00:34:56,677 --> 00:34:58,012
And killed?
386
00:34:59,222 --> 00:35:00,389
No.
387
00:35:00,973 --> 00:35:02,308
Please don't lie.
388
00:35:09,565 --> 00:35:13,569
When I was in Raqqa,
we settled in a village.
389
00:35:14,654 --> 00:35:16,614
We had to bring everyone together.
390
00:35:17,573 --> 00:35:20,284
They took the men and boys away and...
391
00:35:24,080 --> 00:35:28,751
There was a garage with big trucks.
392
00:35:28,751 --> 00:35:32,964
It had high fences and a dog.
393
00:35:34,423 --> 00:35:37,218
They shot the dog
to get the trucks out.
394
00:35:39,387 --> 00:35:40,972
We lock the women there.
395
00:35:42,557 --> 00:35:44,851
The guerrillas went there whenever they wanted
396
00:35:44,851 --> 00:35:48,688
and did what they wanted
with women and girls.
397
00:35:52,400 --> 00:35:56,654
At the camp, the Yazidi women said
who saw her give orders to the guerrillas.
398
00:35:56,654 --> 00:35:58,865
Whoever said that didn't speak French.
399
00:35:58,865 --> 00:36:00,408
I shouted in French.
400
00:36:01,159 --> 00:36:02,201
Yelled what?
401
00:36:04,996 --> 00:36:06,414
I was trying to stop them.
402
00:36:07,748 --> 00:36:08,791
That was...
403
00:36:12,128 --> 00:36:13,754
I was in shock.
404
00:36:16,716 --> 00:36:18,467
The two girls I traveled with
405
00:36:18,467 --> 00:36:21,888
were putting heads on stakes
on the school railing.
406
00:36:22,930 --> 00:36:24,432
That was crazy.
407
00:36:28,186 --> 00:36:31,772
So while everyone slept,
I went to the garage and opened the gate.
408
00:36:32,356 --> 00:36:36,944
I freed the Yazidi women
who were trapped and I told them to escape.
409
00:36:38,988 --> 00:36:40,114
And what about you?
410
00:36:40,990 --> 00:36:43,451
I joined some refugees
on the way to the border.
411
00:36:44,827 --> 00:36:47,038
And I had taken off the niqab,
412
00:36:47,914 --> 00:36:50,208
but they recognized me
at camp anyway.
413
00:36:51,876 --> 00:36:53,127
That's the truth.
414
00:36:55,630 --> 00:36:57,173
I never killed anyone.
415
00:36:59,342 --> 00:37:01,344
The guerrillas know I released them.
416
00:37:02,220 --> 00:37:04,388
They will be in Edip Köyü when we arrive.
417
00:37:05,556 --> 00:37:07,058
They will recognize me
418
00:37:07,058 --> 00:37:10,519
and kill me more willingly
than Yazidi women ever had.
419
00:37:12,188 --> 00:37:15,608
Do you want the truth?
You are taking me to die in Edip Köyü.
420
00:37:17,443 --> 00:37:19,654
I'll be thrown into the crowd,
421
00:37:21,530 --> 00:37:25,201
and no one will be crazy
and kind as you there to save me.
422
00:38:08,202 --> 00:38:10,204
SAT. CONNECTED
RADAR BLOCKER ON
423
00:38:17,795 --> 00:38:18,796
Hi.
424
00:38:21,090 --> 00:38:22,133
Max Peterson.
425
00:38:22,800 --> 00:38:24,051
Agent Amar. Here.
426
00:38:24,051 --> 00:38:27,722
See if you can help me with something.
427
00:38:27,722 --> 00:38:29,181
I'm standing here
428
00:38:29,181 --> 00:38:32,852
watching this blue light
traveling north.
429
00:38:32,852 --> 00:38:35,062
It's a data stream
controlled by France.
430
00:38:35,062 --> 00:38:37,023
And I ask myself:
431
00:38:37,023 --> 00:38:42,820
Why did DGSE allow this Malik
command a British agent
432
00:38:42,820 --> 00:38:47,408
who he had sex with frequently
in her flat in London
433
00:38:47,408 --> 00:38:48,784
three and a half months ago?
434
00:38:48,784 --> 00:38:53,289
Why are you watching confidential material?
on your cell phone, in a public place?
435
00:38:53,789 --> 00:38:54,790
Hey, calm down.
436
00:38:55,416 --> 00:38:58,127
I'll respond later
that answer my next question.
437
00:38:59,295 --> 00:39:03,174
Why is DGSE allowing
that the Genie of Raqqa
438
00:39:03,174 --> 00:39:07,053
this time bomb,
travel freely, without restrictions
439
00:39:07,053 --> 00:39:11,599
through the territory of a NATO ally
accompanied only by your girlfriend?
440
00:39:11,599 --> 00:39:12,975
It's a French operation.
441
00:39:13,809 --> 00:39:18,939
You have no jurisdiction nor the right
to intercept our information.
442
00:39:18,939 --> 00:39:24,528
Now, Mr. Peterson, you must be tired.
We have a car waiting.
443
00:39:25,404 --> 00:39:26,781
Give me my cell phone, man.
444
00:39:26,781 --> 00:39:29,784
You are in France.
I will return it when it is released.
445
00:39:29,784 --> 00:39:34,038
It's my cell phone and my family photos
are in it, you son of a bitch.
446
00:39:34,038 --> 00:39:35,289
Give me back my cell phone!
447
00:39:37,166 --> 00:39:38,751
Any problems, gentlemen?
448
00:39:42,296 --> 00:39:43,547
No more.
449
00:39:43,547 --> 00:39:45,758
Everything is fine. We are fine.
450
00:39:55,017 --> 00:39:57,353
Thank you for your service.
451
00:39:59,814 --> 00:40:00,815
Shit!
452
00:40:01,857 --> 00:40:04,318
This was very embarrassing and undignified
453
00:40:05,319 --> 00:40:06,320
on your part.
454
00:40:06,320 --> 00:40:08,447
- Welcome to France.
- I hate France.
455
00:40:09,198 --> 00:40:14,370
For reasons we cannot yet disclose,
the US is taking over the investigation.
456
00:40:14,370 --> 00:40:17,206
It won't do anything
to interfere with or endanger
457
00:40:17,206 --> 00:40:20,793
the authorized agent
who is actively in the field.
458
00:40:20,793 --> 00:40:25,464
Tell your girlfriend to wait for a series
of worsening in real time.
459
00:40:28,259 --> 00:40:29,885
It's always like this.
460
00:40:42,523 --> 00:40:44,775
According to the car, 30 minutes left.
461
00:40:47,820 --> 00:40:49,530
You need to tell me something.
462
00:40:50,448 --> 00:40:51,699
Tell me who you are.
463
00:40:54,326 --> 00:40:57,204
Sincerely,
I'm afraid saying this will destroy me.
464
00:41:05,379 --> 00:41:06,505
I missed something.
465
00:41:08,382 --> 00:41:09,842
A long time ago.
466
00:41:15,014 --> 00:41:16,974
I've been trying to find out
467
00:41:18,809 --> 00:41:21,228
why have I missed it since then.
468
00:41:29,945 --> 00:41:31,030
Your life.
469
00:41:32,281 --> 00:41:37,453
Explain to me why the beautiful daughter
of intellectuals and communists
470
00:41:38,037 --> 00:41:41,832
I would take a flight,
I would cross borders and climb mountains
471
00:41:41,832 --> 00:41:43,834
to join that cruel circus.
472
00:41:43,834 --> 00:41:47,004
I don't know why I did this.
I think you know that.
473
00:41:50,090 --> 00:41:52,510
Istanbul
474
00:41:58,015 --> 00:42:00,476
I want to live long enough to find out.
475
00:42:17,618 --> 00:42:19,078
Okay, now is the time.
476
00:42:54,655 --> 00:42:55,656
Are you with her?
477
00:42:56,156 --> 00:42:57,908
I have little time. I'm in a post.
478
00:42:57,908 --> 00:42:59,868
We know where it is. Are you with her?
479
00:42:59,868 --> 00:43:00,953
Yes.
480
00:43:00,953 --> 00:43:02,913
Do you think you’re who we’re looking for?
481
00:43:02,913 --> 00:43:03,998
I don't know yet.
482
00:43:03,998 --> 00:43:07,042
- Your instinct...
- My instinct still doesn't know.
483
00:43:07,042 --> 00:43:09,420
I think it was, but I don't know if it still is.
484
00:43:09,420 --> 00:43:11,255
- Does she trust you?
- Of course.
485
00:43:11,255 --> 00:43:13,966
You're making mistakes,
but he is very intelligent,
486
00:43:14,592 --> 00:43:17,428
So I don't want your people here
ruining everything.
487
00:43:17,428 --> 00:43:20,055
No longer
following guidelines, Imogen.
488
00:43:21,599 --> 00:43:22,600
Please.
489
00:43:23,851 --> 00:43:25,185
Not again.
490
00:43:25,185 --> 00:43:27,688
Don't talk to the real you.
It doesn't help at all.
491
00:43:27,688 --> 00:43:29,273
Wait. There's something I must...
492
00:43:42,119 --> 00:43:45,581
"Because we are as we are,
because that's what we're made of."
493
00:43:53,380 --> 00:43:54,923
Adilah, my friend,
494
00:43:56,216 --> 00:43:59,678
You need to know that I have no idea
of what will happen next.
495
00:44:14,443 --> 00:44:15,694
Silly.
496
00:44:18,489 --> 00:44:19,490
Get started.
497
00:44:24,453 --> 00:44:25,454
Get started.
498
00:44:25,455 --> 00:44:27,435
Sync and fixes:
The Legender
499
00:44:27,436 --> 00:44:32,455
Help me continue
here: https://bit.ly/3Shfa5o